They are meant to be used in that order: build once, then run the same session for three or four weeks. The builder has no reshuffle button on purpose, and the guide behind it explains why a circuit you rebuild every session can't tell you whether you're improving.